抑制投資措施奏效 中國明年成長可能低於10%

2006/10/25 09:51 中央社

（中央社2006年10月25日電）根據彭博社報導，中國國家發展和改革委員會轄下的宏觀經濟研究院發佈報告指出，隨著政府抑制投資與流動性措施奏效，中國明年經濟成長可能回落至10%以下。

宏觀經濟研究院經濟研究所宏觀室主任王小廣指出，中國今年國內生產毛額 (GDP)可望成長10.6%，第四季將達10.3%。王小廣與其他同仁盼望政府採取更多措施，其中包括提高貨幣彈性等以保持經濟減緩趨勢。

明年固定資產投資成長恐由今年的28%減緩至23.5%。這份報告已刊登在中國證券報。
中國第三季成長率由上季所創下的十年來高點11.3%減緩至10.4%，為一年來首見經濟降溫，主要是總理溫家寶抑制投資，避免經濟過熱的措施奏效。

報告指出，由於政府積極減緩出口，增加進口，明年中國貿易順差可望由今年預估的1500億美元縮減至1250億美元，而隨著全球成長趨緩，明年出口需求恐下滑。
王小廣在報告中指出，政府應加大對土地、投資與銀行借貸宏觀調控力度以確保穩定成長，並避免「政策搖擺」。

他指出，「目前的貨幣政策仍過度寬鬆，低利已導致投資過度與過多流動。政府應仰賴利率工具而非貨幣以管理經濟，並持續升息以控制流動。」
據報，今年中國新增人民幣借貸總計將達3.1兆元人民幣 (折合3920億美元)，超過中國人行的目標2.5兆元人民幣。

另外，明年中國整體固定資產投資成長率將由今年的27%減緩至22%，2008年將低於20%。今年消費物價將上升1.5%，明年將介在1%-2%。